Музыка для танца живота

Обучение танцу живота обсуждаем здесь. Bellydance, восточный танец, базовые арабские ритмы, игра на сагатах, стили танца живота, техника выполнения элементов, музыка для беллиданс
Аватара пользователя
handy
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 6:25 pm
Контактная информация:

Музыка для танца живота

Сообщение handy » Вт июн 26, 2007 12:28 am

Маня,
так, ну кинь его сюда, что-ли, или все должны "рыться" в интернете. Хотя я примерный перевод знаю итак, но думаю, людям будет интересно!!!! Изображение
It's a kind of Magic! ok2
Ваша Александра Усанова, преподаватель школы восточных танцев и школы цыганских танцев "Экспромт".
Жду всех: СПб, ул. Новгородская, д. 23. БЦ "Базель". Офис 344
+7 (812) 921-0376 yahoo

Аватара пользователя
handy
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 6:25 pm
Контактная информация:

Музыка для танца живота

Сообщение handy » Вт июн 26, 2007 2:56 am

Воть!!! -из серии "Я-сама"
It's a kind of Magic! ok2
Ваша Александра Усанова, преподаватель школы восточных танцев и школы цыганских танцев "Экспромт".
Жду всех: СПб, ул. Новгородская, д. 23. БЦ "Базель". Офис 344
+7 (812) 921-0376 yahoo

Аватара пользователя
Маня
Сообщения: 91
Зарегистрирован: Чт мар 29, 2007 10:13 pm
Контактная информация:

Музыка для танца живота

Сообщение Маня » Вт июн 26, 2007 10:31 am

handy, перевод по ссылке подтверждаю.
комментирую на память (за английский этого немецкого араба ответственности не несу):

halawa
Красотка (или как красиво)
было переведено как "how beautiful!" - второй вариант, в общем, набрал 2 голоса biggrin

bil albi bi biggrin biggrin shok
Врезается прямо в сердце!
было переведено как "in the heart it pierces" ( Изображение я бы перевела "проникает в самое сердце")

лирику переводить - это извращение. надо б арабский поучить.
Если до 20 лет не женился, то потом уже рано.

Аватара пользователя
handy
Сообщения: 1284
Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 6:25 pm
Контактная информация:

Музыка для танца живота

Сообщение handy » Пт янв 29, 2010 3:55 am

НОВЫЙ СПЕЦ КУРС ПО ТАНЦУ ЖИВОТА В ШКОЛЕ ТАНЦЕВ "ЭКСПРОМТ". Теперь по Вторникам и Пятницам в 19-30 занятия по восточному танцу будут проводиться под живую Дарбуку (Таблу, Восточный Барабан). Мы очень рады новому сотрудничеству с отличным музыкантом и перкуссионистом Андреем Богачевым. На занятиях будут разбираться основные арабские ритмы, движения и примерные связки для начинающего и среднего уровня. В дальнейшем, возможно создание «Закрытых групп» для продолжающих обучение учениц! Часть урока (примерно 10-15 минут) будет отведено на «импровизацию» под живой барабан. Занимаясь танцем живота под живую дарбуку, вы научитесь слышать и различать основные арабские ритмы, познакомитесь с основными стилями арабского танца, научитесь импровизировать в свое удовольствие. А импровизация под живую таблу – это мощно, и это не просто развивает танцора любого уровня, а творит с ним чудеса! Проверено – факт!
Дорогие девушки, кто давно занимается, но есть проблемы с импровизацией. Вам тоже к нам. Мы своим дружелюбием и прекрасным настроением поможем раскрыться вам, как великому импровизатору!!!!
Занятия будут стоить всего 310 рублей для членов нашего спортивно-танцевального клуба «Экспромт», то есть для тех, у кого есть абонемент в общую или продолжающую группу. Варианты списания занятий, с доплатой или без, или приобретения отдельного абонемента, обсуждаются с администраторами нашей школы танцев. Для тех, кто хочет посещать занятия разово стоимость урока - 400 рублей.
Начало занятий 02 февраля 2010 года, то есть в следующий Вторник!
Занятия проводят Александра Усанова и Андрей Богачев.
It's a kind of Magic! ok2
Ваша Александра Усанова, преподаватель школы восточных танцев и школы цыганских танцев "Экспромт".
Жду всех: СПб, ул. Новгородская, д. 23. БЦ "Базель". Офис 344
+7 (812) 921-0376 yahoo

Аватара пользователя
Ирина
Сообщения: 182
Зарегистрирован: Вт мар 27, 2007 8:26 am

Музыка для танца живота

Сообщение Ирина » Пт янв 28, 2011 9:18 am

Ручки во вторую!!

Аватара пользователя
xpromt
Сообщения: 167
Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 4:38 pm
Контактная информация:

Re: Музыка для танца живота

Сообщение xpromt » Вт июл 25, 2017 12:17 am

А вот музыка для греческого танца живота "Тсифтетели" biggrin
а вот и танец живота под греческую музыку swans
phpBB [video]
Вложения
отан хоревис и все чивтетели.rar
Леонард Бурнелис - избранное))) и Отан хоревис))))
(30.11 МБ) 124 скачивания
Танцевальная школа, фитнес центр, и студия йоги "Экспромт".
Спеши записаться: Санкт-Петербург, ул. Новгородская, д. 23. БЦ "Базель", офис 344
Звони: +7 (812) 921-0376

Ответить

Вернуться в «Танец живота»